Das Original stammt von The Carpenters
1973 nahm Lynn Anderson den Song für ihr Album “Top Of The World” auf.
Hier eine Live Version des Country Stars.
“Top of the World” ist ein Song aus dem Jahr 1973, der von Richard Carpenter und John Bettis geschrieben und komponiert und erstmals vom amerikanischen Pop-Duo Carpenters aufgenommen wurde. Es war ein Billboard Hot 100 Nr. 1 Hit für das Duo für zwei aufeinanderfolgende Wochen im Jahr 1972. Carpenters beabsichtigte ursprünglich, dass der Song nur ein Albumtitel ist.
Zusammenfassung:
Mit Deiner Liebe fühle ich mich wie auf dem Gipfel der Welt
Ãœbersetzung:
…
Ich bin an der Spitze der Welt und schaue auf die Schöpfung herab
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
Und die einzige Erklärung, die ich finden kann
And the only explanation I can find
Ist die Liebe, die ich gefunden habe, seit du da bist
Is the love that I’ve found, ever since you’ve been around
Deine Liebe hat mich an die Spitze der Welt gebracht
Your love’s put me at the top of the world
I’m on the top of the world lookin’ down on creation
Und die einzige Erklärung, die ich finden kann
And the only explanation I can find
Ist die Liebe, die ich gefunden habe, seit du da bist
Is the love that I’ve found, ever since you’ve been around
Deine Liebe hat mich an die Spitze der Welt gebracht
Your love’s put me at the top of the world
…